La Gazette

Bienvenue dans la Gazette du site!

Vous trouverez tous les thèmes abordés dans le menu "De Quoi Je Me Mêle" ci-contre à gauche!

Bonne évasion!

Faites travailler vos méninges !

Nouvelles énigmes disponibles sur le site !

Relevez le défi de trouver de quelle personnalité il est question !

Rendez-vous ici !

Charmed : 2 pilotes pour une série

Charmed a l'origine avait pour le rôle de Phoebe l'actrice Lori Rom au lieu d'Alyssa Milano. Et Andy Trudeau était interprété par Chris Boyd, avant de l'être finalement par T.W King.

Par ailleurs, plusieurs différences de mise en scène sont nettement visibles!

Voici le pilote d'origine en français:

 

 

Lire la suite

Coffret intégral de la petite maison dans la prairie

A l’occasion des 40 ans de la série, revivez toute l’émotion de ce grand classique de la télévision avec l’édition Deluxe de l’intégrale de La Petite Maison dans la Prairie, pour la première fois en version remasterisée! J'ai succombée et je me le suis procuré! En même temps, vu le prix, je ne pouvais passer à côté!

→ 205 épisodes, 3 téléfilms et des bonus inédits !


En savoir plus en cliquant ici! 

Lire la suite

Les rires de fond d'une série humoristique américaine

Venant de tomber sur un épisode d'Arnold et Willy en VF, j'ai eu mal aux oreilles avec tous ces rires pré-enregistrés qu'on retrouve dans "Marié, deux enfants", "Madame est servie", "Notre belle famille", "Cosby Show", "Friends" et j'en passe. Des rires répétitifs qui ne m'ont pas empêché d'apprécier la série tout au long de mon enfance.

Cependant, aujourd'hui, étant plus qu'à l'aise avec l'anglais, je m'adonne à voir et revoir des séries en VO. Et là, c'est le drame!

Je viens de m'apercevoir que ces dernières années, je critiquais les américains pour leurs rires pré-enregistrés, hyper gonflants et lourds à souhaits, à tord! Car, dans la version original, comme la série était tournée avec un public, les rires sont spontanés, on entend clairement différents rires, leurs applaudissements quand quelqu'un arrive sur scène ou fait quelques chose d'énorme, bref, on se croirait au théâtre tout simplement. 

Dans la version française, ils n'ont rien trouvé de mieux que d'enlever ses exclamations réelles et pas génantes, pour nous pondre des rires qui paraissent outrageusement faux! Après réflexion, on se dit que ce n'était peut-être pas facile de couper la VO pour mettre la VF tout en conservant les rires de fond, mais, tout de même, il y a des limites à ce que nos oreilles peuvent supporter!

Voici un exemple de série phare de l'époque: Arnold et Willy

En VF tout d'abord:

Et en VO:

Lire la suite

Alyssa Milano et Johnny Depp

Oyé oyé!

Une petite vidéo sympathique sur deux acteurs que j'aime beaucoup,

j'ai nommé Alyssa Milano, que j'admire depuis "Madame est servie",

et Johnny Depp qui avait fait chavirer mon petit coeur dans "21 Jump Street"

Lire la suite

Divergente

Prochaine sortie cinéma... Le 9 avril!

DIVERGENTE

http://chronicroqueuse.e-monsite.com/pages/chroni-cine/divergente.html

Lire la suite

Connie Haas et Pansy the horse

Version longue!

Lire la suite

Les Inconnus - Le retour!

Après avoir attendu et réclamé le retour des Inconnus, leur reformation, la suite de leur film mythique "les Trois Frères", on y est ENFIN!

Ils tournent actuellement la suite des trois frères et tout se passe pour le mieux... Enfin presque!


Les Trois Frères, le retour - Les coulisses du film : sans Bernard Campan ?mySkreen : Programme TV

Leur page Facebook: https://www.facebook.com/LesInconnusOfficiel?fref=ts

Vivement que le film sorte! On les attends avec impatience!!!

Jeux Gratuits - LudoKado pour Jouer, Gratter et Gagner des Cadeaux

Jeux Gratuits - LudoKado pour Jouer, Gratter et Gagner des Cadeaux

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

Page d introduction2